Предложение на нескольких языках: исходный язык, перевод AI и ссылка на каждый язык

У предложения есть свой исходный язык, как и у визитки. Новое предложение рождается на языке вашей основной визитки (не на языке интерфейса), а дальше вы добавляете языки и переводите одним нажатием.

Где это находится

В редакторе предложения, на вкладке Языки (рядом с Контентом и Дизайном). Язык редактирования также переключается кнопкой языка в верхней панели.

Исходный язык

Язык, на котором написано предложение. Его можно сменить в любой момент: старый язык становится дополнительным и сохраняет свои тексты, а если у нового языка текстов ещё нет, страница предложения показывает тексты на том языке, на котором они написаны, пока вы их не заполните.

Добавить язык = перевести

Добавить язык и выбор языка из списка (русский, английский, испанский, французский, немецкий, японский, иврит и другие) запускает перевод AI всего предложения: названия, описания, преимуществ, шагов, условий продажи, заметки в письме покупателю, подписей вопросов формы и названий глав курса. У каждого языка есть строка с понятным статусом: ещё не переведено, исходник изменился (стоит перевести заново), часть осталась на исходном языке, или переведено и актуально. Любой перевод можно править вручную: чип языка переключает язык редактирования во всех полях, как и кнопка «Редактирование: язык» на панели сверху.

Что видят покупатели

Страница предложения открывается на исходном языке предложения. Если языков больше одного, вверху страницы появляется переключатель, и всё, что проходит покупатель, следует за выбором: кнопки и шаги на странице предложения, страница оформления, страница оплаты Stripe (на языке браузера; у Stripe нет иврита), страница заказа и письма. Постоянные кнопки и подписи есть на всех языках предложения (их 22), на любом тарифе.

Ссылка на каждый язык

На вкладке Языки есть список ссылок: исходный язык по основному адресу, каждый дополнительный язык со своим ?lang=. Отправляйте каждому покупателю ссылку на его языке.

Тарифы

Добавление языков к предложению доступно на платных тарифах, в пределах числа языков тарифа (точно как у визитки). На бесплатном тарифе предложение написано на одном языке. Перевод считается обычным действием AI в месячной квоте.